¡Ganó el doblaje! Humberto Vélez hace historia en Los Simpson

El doblaje mexicano se encuentra de fiesta. Como parte del nuevo capítulo de Los Simpson titulado “¡The Fall Guy-Yi-Yi!”, el actor Humberto Vélez tuvo participación especial. No solo presentado voz al personaje de El Hombre Abejorro, sino teniendo un cameo con su propio avatar amarillo. Fotos: Cortesía.

Malcolm el de en medio vuelve con Life’s Still Unfair ¡Mira el tráiler!

Así fue la participación de Humberto Vélez en lo más reciente de Los Simpson

Hace unos días, te contamos que Los Tigres del Norte y Alejandro González Iñárritu llegaban al universo de Los Simpson de la mano de un episodio dedicado a El Hombre Abejorro. No obstante, quien se ha robado el foco en las últimas horas es Humberto Vélez. Icónico actor que ha dado vida a Homero Simpson a lo largo de los años.

Hablando de “¡The Fall Guy-Yi-Yi!”, la historia nos presenta a Homero ayudando a El Hombre Abejorro a darle un nuevo aire a su carrera. Gracias a ello, se convierte en su doble de acción secreto en una película dirigida por el cineasta detrás de Amores Perros (2000).

Es aquí donde Humberto Vélez hace uso de sus dotes actorales para darle una nueva personalidad a Pedro Chespirito (sí, ese es el nombre de El Hombre Abejorro). Algo que el fandom de la familia amarilla en nuestro país ha celebrado a través de las redes sociales.

Por si no fuera suficiente, el propio intérprete veracruzano aparece en escena con un personaje idéntico a él para burlarse de una caída de Homero y El Hombre Abejorro. “El dolor de este hombre me quita mis propias penas“, es el dialogo que lo vuelve canon en la serie de Matt Groening.

@anthon7568 Qué Hermoso ver esto 🥹🥹 #Thesimpsons #LosSimpson #HumbertoVelez ♬ sonido original – Anthon

Digger (2026): ¡Todo de la película de Tom Cruise e Iñárritu!

Una carta de amor a México: otras referencias en el episodio

Además de Humberto Vélez, otras estrellas del doblaje mexicano tienen una participación especial en lo más reciente de Los Simpson. Tal y como lo son Patricia Acevedo (voz de Lisa) y Claudia Motta (voz de Bart y Marge).

Durante el rodaje del filme por Iñárritu y El Hombre Abejorro, Homero es atacado por una águilas y serpientes (clara referencia a nuestro símbolo patrio). También aparece el calendario azteca, charros y más elementos de nuestra cultura mientras suena de fondo “¡Viva México” de Pedro Galindo Galarza.

En cuanto a la presencia de Los Tigres del Norte, su canción “El Corrido de Pedro y Homero” suena en los créditos finales.

Un último detalle es el póster de “¡The Fall Guy-Yi-Yi!” ilustrado por Bill Morrison. El cual, es un homenaje al hecho por Ernesto García Cabral para la cinta Tal Para Cual (1953) de Rogelio A. González y con Jorge Negrete, María Elena Marqués y Luis Aguilar.

La nueva aventura de Los Simpson con tintes mexicanos se estrenó el pasado 28 de diciembre a través de la señal de FOX en Estados Unidos. Toca esperar un rato para poder disfrutarlo en Disney+ México, ya que la temporada 37 estará disponible hasta el 14 de enero.

El poster del nuevo episodio de Los Simpson "Fall Guy Yi Yi" ilustrado por Bill Morrison toma como referencia a los poster del film mexicano "Tal para cual", protagonizado por Jorge Negrete, María Elena Marqués y Luis Aguilar. pic.twitter.com/LV1Ac7JU17

— Data Simpson (@Data_Simpsons) December 29, 2025

Minecraft Experience en CDMX: ¡Fechas y boletos para que vayas!