Historia de la canción “Ayer” de Luis Miguel y sus tres videos

Como en cada episodio de la segunda temporada de Luis Miguel, La serie, una canción se convierte en el centro de la trama. Ahora tocó el turno a “Ayer” y claro que hay mucho más detrás del tema de lo que nos mostraron en el drama de Netflix. Conoce aquí los detalles sobre el cover y mira los tres videos de la canción; uno de ellos, se presume, fue censurado por el alto contenido erótico. Haz la comparación y dinos ¿cuál es tu favorito?

La verdadera historia detrás de”Hasta que me olvides” de Luis Miguel

“Ayer” de Luis Miguel, el primer sencillo del disco Aries

Como lo viste en la serie, “Ayer” fue elegido como el primer sencillo del álbum Aries, el disco que le seguiría al gran éxito Romance. Por tanto, la vara estaba muy alta, además de que era el primer material en el que El Sol participaba como productor a lado de Kiko Cibrían, David Foster y Emilio Castillo.

Es un cover

“Ayer” se lanzó como sencillo principal el 17 de mayo de 1993 y de inmediato se convirtió en un éxito, pero ¿sabías que se trata de un cover? La melodía es de la canción de 1986 “All That My Heart Can Hold” de David Foster (por eso aparece como productor en los créditos). La pieza es instrumental, así que hubo que ponerle letra; Jeremy Lubbock se encargó de los arreglos, Kiko Cibrián de adaptar el sonido al estilo del álbum para Luismi y Rudy Pérez de componer la letra.

Inspiración en la película Pide al tiempo que vuelva

En su libro El Latin Hit Maker, Rudy Pérez cuenta que al inicio tuvo muchos problemas para escribir la letra de “Ayer”, incluso estuvo a punto de renunciar en su misión, sin embargo, un día estaba viendo a lado de su esposa la película Pide al tiempo que vuelva, dirigida por Jeannot Szwarc y protagonizada por Jane Seymour y Christopher Reeve, le gustó tanto que en el momento supo que ésa era la historia que narraría en la canción para Micky.

Cabe mencionar que la cinta es una adaptación del libro de ciencia ficción Bid Time Return de Richard Matheson. Échale un ojo si te gustan los filmes sobre los viajes en el tiempo.

Foto: Cortesía de Netflix.

Los tres videos musicales de “Ayer” de Luis Miguel

Si bien en la serie únicamente se mencionan dos versiones del video musical de “Ayer”, en realidad fueron tres los clips que se filmaron para la canción, uno dirigido por Benny Corral, otro por Gustavo Garzón y uno más a cargo de Rubén Galindo. Todos se filmaron desde la mansión Casa Longoria en Ciudad de México, reportaba en aquel entonces el diario El Siglo de Torreón en la sección de “Dimes y Diretes“.

La versión oficial

Suponemos que Benny Corral fue el encargado del primer clip, el que vemos al inicio de la serie y con el que Luis Miguel (Diego Boneta) no se siente muy satisfecho; Hugo López y McCluskey mencionan que ya han trabajado unas cuatro veces con ese director. Corral es un director, productor y cinematógrafo de videos musicales, comerciales, cortometrajes y programas de televisión. Ha trabajado en videos de Ricky Martin, Marc Anthony, Luismi, Alejandra Guzman, Thalia, Yuri y muchos más.

Por el video de “Ayer”, Benny Corral obtuvo los premios Eres como “Director” y Desvelados por “Mejor Videoclip”.

El video dirigido por Gustavo Garzón

Por otro lado, tenemos la versión del actor y director argentino Gustavo Garzón, la cual sí es fácil de reconocer porque es la que vemos cómo se grabó en la serie.

“[…] en la producción se contó con la colaboración de Craig Armstrong y en la dirección de fotografía con Daniel Berkowitz. El video clip del tema de “Ayer” habla de los sueños frustrados que en cierta etapa de la vida de una persona puede experimentar, fue grabado en la Casa Longoria, una de las mansiones más grandes y espectaculares de la Ciudad de México, durante 16 horas de trabajo continuo y también contó con la participación de la modelo sudafricana Anthea. […] El arte es la principal característica de este video, el cual cuenta con escenas fuertes y desnudos de calidad, que según los conocedores no van en la vulgaridad, al contrario le dan un toque ligeramente erótico”, detallaba en ese tiempo El Siglo de Torreón. 

Por cierto, éste fue el primer video musical que dirigió Gustavo Garzón en 1993, pero no el último, de ahí continuó en la industria, entre algunos de sus trabajos se encuentran varios clips de Maná en el el 94 y 95; “Fuego de Noche, Nieve de Día” de Ricky Martin; “¿Dónde estás corazón?”, “Ciega, Sordomuda”, “Inevitables”, entre otros de Shakira; y la lista sigue con artistas como Thalía, La Ley, Paulina Rubio, Fey, OV7, Juanes y Gloria Trevi.

¿Hay una versión censurada del video de “Ayer” de Luis Miguel?

Finalmente tenemos la tercera versión de “Ayer”, no podemos estar seguros si éste fue dirigido por Rubén Galindo (el último director que nos queda) o Benny Corral, aunque nuestra teoría se inclina más por el primero, quien incursionó en los videos musicales en la década de los 90, trabajando con Isle, Ricardo Arjona, Laureano Brizuela, Fey, Ana Gabriel, Alejandro Fernández, Magneto, y una larga lista de nombres.

Este tercer video es difícil de encontrar, en YouTube está de muy baja calidad. A diferencia de los otros dos, vemos más escenas de Luis Miguel con una modelo. En los comentarios puedes leer que algunas personas mencionan que este clip fue censurado porque en esos tiempos no era común ver un video musical con tanta carga erótica. ¿Crees que ésa haya sido la razón por la que no se convirtió en la versión oficial? Aquí te lo compartimos para que nos digas ¿cuál es tu favorito?

En la serie se concluye que Luismi abandona la producción del video de Garzón para irse con su hija Michelle, pero como sabemos, se trata de una serie de ficción que retoma pasajes de la vida real. Con nuestra investigación y de acuerdo con los medios de ese tiempo, lo cierto es que Luis Miguel y su equipo encargaron la labor de dirigir tres clips desde su diferentes perspectivas a tres hombres y por eso las filmaciones se realizaron en el mismo lugar en tres días.

Quién es Fátima Molina o “Paola” en la serie de Luis Miguel