Dónde Ir
Los pasos de Jorge Luis Borges por Iberoamérica
Jorge Luis Borges es uno de los escritores latinoamericanos más queridos, te decimos cómo fue su paso en varios países de la región
Por Andrea Tamayo
La presencia de Jorge Luis Borges aún se siente en el mundo. Más todavía en aquellos países donde vivió, visitó y, sobre todo, en el recuerdo de las personas que lo conocieron. A 120 años de su nacimiento, Penguin Random House rinde homenaje al gran autor con un corto documental llamado Borges 120 que recoge sus pasos por Iberoamérica.
A través de los testimonios de aquellos que intercambiaron alguna experiencia con él, podemos conocer un poco sobre la personalidad de uno de los autores más importantes de la literatura universal.
Buenos Aires, Argentina, es el inicio de un recorrido global que muestra la profundidad de la marca del autor. María Kodama, viuda y albacea de Borges, relata cómo fue su primer encuentro y su interés por la literatura y los idiomas, aspectos que los unieron hasta la muerte del autor. Rolando Picazo, catedrático de la Universidad de Buenos Aires, cuenta que Borges era un hombre tímido, “una persona hablando […] acerca de nada y acerca de todo a la vez”.
Santiago de Chile, Chile, es otra ciudad en donde los recuerdos de Borges continúan vigentes. Jorge Edwards, escritor y diplomático, cuenta anécdotas sobre escritores que admiran a Borges como Mario Vargas Llosa, quien mantiene en su memoria frases del autor argentino. En Madrid, España, Juan Cruz, periodista y escritor, recuerda cómo el autor disfrutaba cantar, un aspecto probablemente desconocido para muchos.
En Montevideo, Uruguay, Roberto Jones, actor que personificó en un documental de la BBC a Borges de joven, cuenta que durante un mes conversó y trabajó con el autor:
“Yo descubrí, parte de aquel genio que es Borges, que era, y que es y que seguirá siendo, un genio universal, con el cual yo sentí una admiración profunda, me encontré a un ser humano maravilloso, irónico, pacífico, amable, lleno de amor por la humanidad. Y Borges me cambió.”
Piedad Bonnett, escritora colombiana, recuerda las multitudes fuera de la Biblioteca Nacional de Colombia en 1978 que querían escuchar al autor: “Él siempre se sintió un escritor universal, más allá de latinoamericano”. Juan Gustavo Cobo Borda, poeta, escritor y diplomático también colombiano, describe al autor como un “caballero argentino muy gentil”, mientras que detrás de él, decenas de libros de Borges revelan su clara admiración.
México es uno de los países en donde la presencia de Borges continúa vigente. Paulina Lavista, fotógrafa y artista mexicana, capturó muchos de los momentos detrás de la vida del autor y menciona como un “privilegio” haberlo conocido. Álvaro Uribe, escritor y ensayista mexicano, describe al autor como “naturalmente simpático”, y cuenta cómo fue que entre Borges y Octavio Paz existía una profunda amistad.
Octavio Paz, Jorge Luis Borges y María Kodama, fotografía por Paulina Lavista.
A través de este documental global, Borges 120 muestra la importante influencia del autor en Iberoamérica, no sólo en sus obras literarias, sino también en los recuerdos de personas que lo conocieron, escucharon y compartieron momentos con él. Sus palabras, anécdotas y testimonios revelan aspectos del autor que no se pueden obtener de sus poemas, cuentos y ensayos, sino únicamente del relato y el recuerdo. A continuación te compartimos el video, para que descubras más sobre este autor y cómo lo recuerdan aquellos que convivieron con él:
AQUÍ tú negocio