The Old Lesbian Show and Friends: Mexicanos hacen stand up en inglés
Por primera vez El Show del Viejo Lesbiano y sus Amigues, el stand up del momento, se hará en inglés. No te pierdas este espectáculo con Eduardo Talavera
21:00 pm 2019-11-09
Woko
$$200
Nuevo León 139, Condesa.
Hacer stand up comedy en inglés tiene una carga nostálgica, dice Eduardo Talavera. De entrada, porque es el idioma en que nació la comedia de autor, “el ritmo en el que se dice y con la intención con la que se dice originalmente”.
El comediante mexicano participará, junto a sus colegas Juan José Covarrubias, Eliana Lacasa y Sam Butler, en la primera edición de El Show del Viejo Lesbiano y sus Amigues en el idioma de Shakespeare. Este sábado 9 de noviembre, a las 21:00 HRS, en el Woko (Nuevo León 139, Condesa), el espectáculo se llamará The Old Lesbian Show and Friends.
Alex Fernández, Ricardo O’Farril y Adal Ramones en maratón de stand up
El Show del Viejo Lesbiano será por primera vez un stand up en inglés
Este video te puede interesar
No es la primera vez que Talavera, quien cuenta con varias apariciones en televisión, realiza stand up comedy en inglés. Anteriormente se ha presentado en escenarios como el Comedy Store, en West Hollywood; la cadena de clubes Laugh Factory y el Yuk Yuk’s, de Vancouver.
“Así, haciéndolo en inglés, fue como conocí a Dave Patel, Dane Cook, Chris D’Elia, Jeff Ross y todos los que eran mis ídolos”, recuerda. “Un componente esencial del stand up es que si estás en el lugar, eventualmente tendrás chance de estarte subiendo a hacer comedia.”
Las localidades para The Old Lesbian Show and Friends en Woko tienen un costo de 200 pesos y se pueden comprar por Boletia. La idea es captar a un público extranjero en México, además de estudiantes de inglés que deseen afinar su comprensión del idioma.
“Si tu chiste es bueno, seguro se puede traducir”, considera Talavera. “Hay que ir a la raíz del chiste, ubicar cuál es la sorpresa y descubrir cómo lo dirías en una conversación normal, ya sea que estés hablando de los carritos del súper o el tamaño de las banquetas. Es complicado, pero no imposible”.
- ¿Dónde? Woko. Nuevo León 139, Condesa.
- ¿Cuándo? Sáb. 9 de noviembre 21:00.
- ¿Cuánto? $200. Compra tus accesos en Boletia.
Bares para ver y hacer Stand Up en CDMX