¿Puede el arte sanar el dolor? Descúbrelo en Ex Teresa con Adela Goldbard

El Ex Teresa Arte Actual se pone intenso con una expo que no vas a querer perderte: Bi xa ra ndumu̱i, aya p’ampay. Enterrar un cadáver / Suspender la aflicción, de la artista Adela Goldbard. Esta muestra te mete de lleno en una experiencia poderosa, donde el arte, la memoria y el dolor colectivo se entrelazan para hablar de justicia, violencia y resistencia desde una mirada profundamente simbólica y comunitaria.

La Secretaría de Cultura y el INBAL, a través de Ex Teresa Arte Actual, traen una expo que no se anda con rodeos. Bi xa ra ndumu̱i, aya p’ampay. Enterrar un cadáver / suspender la aflicción, de Adela Goldbard. Curada por Roselin Rodríguez Espinosa, esta muestra se clava en las luchas y resistencias que se viven en América Latina. Desde lo cultural, lo político y lo que sabemos del mundo.

Nueva exposición Desde el corazón del barrio sobre Tepito

El nombre de la expo junta palabras en hñähñu (otomí) y quechua, y va justo por el camino de cómo distintas culturas entienden la muerte. Bi xa ra ndumu̱i significa “suspender la aflicción” en hñähñu, y Aya p’ampay se traduce como “enterrar un cadáver” en quechua.

La expo ocupa todo Ex Teresa y está llena de videoinstalaciones, esculturas, textiles y pinturas con pirotecnia que se armaron en conjunto con comunidades del centro de México y de los Andes peruanos. A través de estas piezas, se habla de memoria, resistencia, rituales e identidad. Hilando una historia que va desde la frontera México–Estados Unidos hasta Chumbivilcas, Perú. Las obras mezclan datos reales con un toque de ficción para recrear rituales y formas creativas de sanar, contadas por quienes las viven.

Obras que podrás ver en Bi xa ra ndumu̱i, aya p’ampay

La videoinstalación Rinxui

Rinxui (En la noche) fue grabada con personas de El Alberto, una comunidad hñähñu del Estado de Hidalgo, y muestra cómo vivieron sus cruces hacia Estados Unidos. Usan cámaras nocturnas para remarcar el acoso y vigilancia que sufren los migrantes. Esta obra se acompaña de esculturas efímeras hechas con el colectivo Artsumex de Tultepec y textiles creados por tejedoras de San Agustín Etla, Oaxaca.

Nueva Expo DING DONG… ¡AVON LLAMA! en el MUPE

Experimento cinematográfico K’allpanakuy orcconchiskunapi

Por otro lado, K’allpanakuy orcconchiskunapi (Furia en los Andes) es un experimento cinematográfico en tres pantallas, hecho junto con comunidades quechuas de Chumbivilcas, Perú. Ahí se cuentan historias de lucha, desde Túpac Amaru hasta la resistencia actual frente a la minería. Junto a esta pieza también se exhibe un textil hecho por una cooperativa de mujeres tejedoras de la zona.

Obras nuevas de Adela Goldbard

Entre lo más nuevo que ha hecho Adela Goldbard están unas pinturas pirotécnicas creadas en Tultepec, Estado de México. Usando una técnica que ella misma desarrolló junto con maestros pirotécnicos locales. Estas obras explotan con pólvora y humo de colores, y en algunas se pueden leer fragmentos de canciones que tienen que ver con luchas sociales en América Latina.

También está el video En busca de la serpiente, que hizo en conjunto con el artista Mauricio Palos. Esta pieza se mete en el tema del acecho, pero desde una mirada más emocional, usando imágenes termográficas. Sí, esas que usa el ejército o en la caza para darle una estética intensa y diferente.

Con esta expo, Adela Goldbard lanza propuestas que mezclan lo artístico con lo político, todo desde lo que ella llama una “poética de la violencia”. Básicamente, la artista plantea que la violencia se puede ver como algo que cruza fronteras. Que también puede vivirse de forma colectiva y crítica. Como una experiencia estética que pone en evidencia las memorias rebeldes y disidentes de distintos pueblos.

Raphaela Vogel en Museo Tamayo: No tengo preguntas

Bi xa ra ndumu̱i, aya p’ampay. Enterrar un cadáver / Suspender la aflicción no es solo una expo, es una experiencia que sacude, conmueve y hace reflexionar. Adela Goldbard nos invita a mirar de frente las heridas de nuestros pueblos, pero también a reconocer la fuerza. Si quieres ver arte que dialoga con la memoria, el territorio y la resistencia. Lánzate a Ex Teresa Arte Actual y déjate envolver por esta propuesta intensa y poderosa.

• ¿Dónde? Ex Teresa Arte Actual – Lic. Verdad 8, Centro Histórico de la Cdad. de México, Centro, Cuauhtémoc, 06060 Ciudad de México, CDMX. 
• ¿Cuándo? Martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas. Abierta al público del 28 de mayo al 14 de septiembre.
• ¿Cuánto cuesta? Entrada gratuita. 
• IG: exteresa.difusion