Nuestros sitios
Buscar restaurante
Compartir
Cerrar
RESTAURANTES
BÚSQUEDA AVANZADA
Nombre
Zona
Tipo de comida
Precio
SUSCRÍBETE
Revista Impresa
Queremos complementar lo que más te gusta de tu revista digital.
SUSCRIBIRME A LA REVISTA No, gracias.

Cultura

¡Basta de plagios! Piden explicación a Isabel Marant por uso de diseños indígenas


Por: Angélica Medina 05 Nov 2020

 A través de una carta, la Secretaría de Cultura pidió una explicación a Isabel Marant sobre el uso de diseños de comunidades indígenas.

¡Basta de plagios! Piden explicación a Isabel Marant por uso de diseños indígenas

“Solicito a usted, Sra. Isabel Marant, que explique públicamente con qué fundamentos privatiza una propiedad colectiva, haciendo uso de elementos culturales cuyo origen está plenamente documentado, y cómo su utilización retribuye beneficios a las comunidades creadoras”.

Así lo señala la carta enviada por la secretaria de Cultura, Alejandra Frausto Guerrero, para la diseñadora francesa Isabel Marant; en la que solicita una explicación sobre el uso de elementos culturales de pueblos originarios de México que aparecen en su colección Etoile Otoño-Invierno 2020-21.

Constelaciones: Arte contemporáneo indígena desde América

plagio a diseños indigenas

Fotos: Twitter Susana Harp

Exigen respuesta de Marant

“En la colección aparecen diseños pertenecientes a la cultura purépecha de Michoacán. Algunos símbolos que usted tomó tienen un profundo significado para esta cultura, cuyo idioma no tiene ningún parentesco lingüístico con ninguna otra lengua del mundo. Esta simbología es muy antigua y se ha conservado gracias a la memoria de los artesanos”.

La carta cuenta con el respaldo de integrantes del Consejo Ciudadano de Derechos Colectivos, como la especialista en textiles mexicanos Marta Turok; el director del Jardín Etnobotánico de Oaxaca, Alejandro de Ávila; la artesana zapoteca Margarita López Martínez; el maestro y especialista en textiles tradicionales Remigio Mestas Revilla, y el artesano tlaxcalteca Marino Armas Nieves.

El documento enuncia por ejemplo la capa “gabin”, en la que se imita la geometría y proporciones de los sarapes y jorongos mexicanos; además del uso de otros elementos de la cultura e identidad de comunidades como San Miguel Chiconcuac y Gualupita en el Estado de México; San Bernardino Contla en Tlaxcala; la ciudad de San Luis Potosí, y Teotitlán del Valle en Oaxaca, entre otras.

Diseño y utopía: Abierto Mexicano de Diseño en el Museo Franz Mayer

Este video te puede interesar

plagio de isabel marant michoacan

“Se trata de un principio de consideración ética que, local y globalmente, nos obliga a hacer un llamado de atención y poner en la mesa de la discusión pública un tema impostergable: proteger los derechos de los que históricamente se han invisibilizado”; señala la misiva.

Natalia Toledo Paz, subsecretaria de Diversidad Cultural y Fomento a la Lectura, se trasladó a Santa Clara del Cobre para dialogar con artesanos de algunas de las comunidades purépechas de Michoacán, respecto a esta situación.

No es la primera vez

De acuerdo con la CNDH, desde 2012 al menos 23 marcas de ropa, nacionales e internacionales; se han apropiado de diseños indígenas de estados como Oaxaca, Chiapas e Hidalgo; entre las que destacan Pineda Covalin, Carolina Herrera, Dior, Nestlé, Zara,  por mencionar algunas.

Airbnb & Rutopía, aventuras en comunidades indígenas

Además, no es la primera vez que se acusa de plagio a Isabel Marat, en  2015 para la colección Etoile Primavera-Verano, incorporó diseños de las mujeres mixes de Santa María Tlahuitoltepec, Oaxaca.

Protección de diseños indígenas

Por su parte el Senado de la República, urgió proteger los elementos culturales de los pueblos y comunidades de México. Solicitó a Isabel Marant “a que actúe con conciencia y deje las prácticas irreflexivas de comercio. Le corresponde dar el crédito a las comunidades purépechas por los diseños utilizados y participar de los beneficios económicos que obtenga a los titulares originales de tales diseños”.

En diciembre de 2019, el Senado aprobó en lo general y en lo particular, el proyecto de decreto por el que se reforman diversas disposiciones de la Ley Federal del Derecho de Autor para el Reconocimiento de Expresiones Culturales del país; que entró en vigor en enero de este año. Con esto, las obras  de diseños indígenas quedan protegidas contra su explotación sin autorización por escrito, del pueblo o comunidad titular.

El Fonart apoyará a la comunidad artesanal para vender cubrebocas

senado proteccion diseños indigenas

Asimismo, entre las acciones recientes las Secretarías de Economía y de Hacienda y Crédito Público; junto con la Secretaría de Cultura impulsó la participación de creadoras en la iniciativa MujerExportaMx. En dicho evento participaron en rondas de negocios con empresas establecidas al norte de América, en el marco del Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC).

Descarga GRATIS nuestro especial del mes
Descarga AQUÍ y vive unas vacaciones memorables en destinos mexicanos. ¡Descárgalo GRATIS!
¿QUÉ TEMA TE INTERESA?