Teatro de marionetas en lenguas otomí y náhuatl llega al Chopo con Xólotl

La compañía Zona de títeres, creada en 2014, ha logrado crear universos interdisciplinarios a través del lenguaje y las formas del títere, con ello ha conseguido participar en festivales internacionales en España, Canadá y México.

¡Flores gigantes! Visita la exposición Cascabela en el Museo del Chopo

Xólotl: teatro de marionetas en el Chopo

Esta ocasión, la compañía presenta Xólotl, un espectáculo que reúne marionetas, performance, música y videos realizados en lengua otomí y náhuatl (subtitulados al español); además de estar basado en el Códice Xólotl, que narra la historia de un personaje fundamental en la cultura chichimeca, el mítico líder Xólotl.

La dirección corre a cargo de Gerardo Buendía y Gabriel Silva. Con texto de Ammi González; música y sonido ambiental de María Renée Silva; cinematografía de Ivonne Lemoine y Gerardo Buendía; dirección de arte de Gabriel Silva; diseño escénico de Zona de Títeres.

Las y los animadores de títeres y objetos a cargo son Ammi González, Maira Silva, Tomás Montes de Oca y Abraham Baños Lozada; realización de títeres y objetos: Ammi González, Ivonne Lemoine, Socorro Bolaños y Abraham Baños Lozada; la traducción y voces en náhuatl de Alberto Castro; traducción y voces en otomí de Antonio Uemac. Producción de Gabriel Silva y Ammi González. Asistente de producción: Socorro Bolaños Jiménez. Asistente de cinematografía: Daniel Toledo.

¿Cuándo y dónde se presentará el teatro de marionetas?

La obra Xólotl podrá verse en el Foro del Dinosaurio del Museo Universitario del Chopo, los días sábado 4 y domingo 5 de mayo, en punto de la 1pm. Una pieza apta para todo público, donde las infancias tendrán entrada libre.

Xólotl surge como una coproducción entre el Museo Universitario del Chopo, la Coordinación Nacional de Teatro del INBAL, Centro Cultural Xitle y Zona de títeres.

Cine Tonalá: lanzamientos, especiales y cartelera para mayo 2024