Dónde Ir
Nick Cave revela el origen de su creatividad en Más extraño que la bondad
Por primera vez se tradujo al español el libro más personal del cantante y escritor Nick Cave en donde describe la forma en que los objetos lo inspiran.
Pocas personas en la música pueden generar tanta pasión e idolatría como Nick Cave. El cantante se encuentra en un punto medio entre un artista de culto y uno masivo. Puede jugar de local en ambas definiciones y uno de los motivos es por su habilidad para transmitir emociones. También destaca por su constante trabajo que no se limita a los escenarios y el ejemplo más claro es uno de sus nuevos libros que por fin fue traducido al castellano. Es así que Cave revela el origen de su creatividad en Más extraño que la bondad.
La biografía más completa de Joy Division ¡por primera vez en español!
NICK CAVE: DE VAMPIRO CON PEINADO ESTRAFALARIO A UN ARTISTA MULTIFACÉTICO
El cantante australiano lleva más de 40 años de trabajo ininterrumpido. Primero estuvo al frente de The Birthday Party y se consolidó como uno de los emblemas del post punk. Su siguiente etapa fue al lado de The Bad Seeds y ahora con un estilo más sereno mostró una notoria madurez musical. Además ha tenido que superar todo tipo de tragedias familiares como la prematura muerte de sus hijos.
Intentar definir al hombre nacido en 1957 es una de las tareas más complejas. Su trabajo se encuentra más allá de cualquier género aunque se alimenta tanto del rock como del blues y jazz. Pero tal vez uno de sus sellos particulares es la forma de interpretar cada uno de sus temas. No solo “canta” sino que hace un ritual cercano al exorcismo durante sus presentaciones para transmitir todos sus sentimientos.
Mechanical Wolf, la primera cafetería temática de steampunk en la CDMX
Los libros de Nick Cave
Por otra parte, Nick Cave no solo es un escritor de canciones sino que también es un lector voraz y la literatura es otra de sus pasiones. A la fecha tiene varias novelas publicadas aunque tal vez la más laureada es La muerte de Bunny Munro (Malpaso Ediciones, 2009). A través de la comedia negra demuestra su habilidad en la ficción para crear historias.
Al mismo tiempo también ha incursionado como actor en varias películas y documentales de Wim Wenders y Martin Scorsese. Mientras que algunas de sus canciones han aparecido en filmes que van desde Harry Potter hasta The X Files. Con esto en mente, es un artista en toda la extensión del término, ¿pero de dónde viene su inspiración?
Para intentar ofrecer una respuesta en el 2020 se presentó la exhibición multimedia Stranger Than Kindness en Dinamarca. Consistió en 300 objetos provenientes de su colección personal y cada uno incluía una historia sobre la relevancia dentro de su vida.
Dentro de la música pocas cosas son espontáneas porque la mayoría aparece mediante la inspiración. Las motivaciones no solo son personas sino que pueden ser libros, pinturas, películas e historias. En ocasiones lo que parece mínimo e insignificante puede transformarse en una canción.
Carlos Velázquez, el cronista mexicano más sucio que tiene el rock
EL LIBRO QUE MUESTRA EL ORIGEN DE LA INSPIRACIÓN MUSICAL
Para acompañar la exhibición la editorial Canongate Press publicó un libro. Mientras que casi dos años después llega la primera traducción al castellano con el título Más extraño que la bondad gracias a Sexto Piso Ediciones y Ninety Nine Records. Lo más destacado es que se respetaron las características de la versión original. Su tamaño es de gran formato, tiene portada de pasta dura, papel de alto gramaje y todas las fotografías son a color.
En su interior el propio Cave comparte historias demasiado personales que permiten entender cómo ha sido su vida. Para empezar, el primer libro que leyó cuando tenía 10 años fue “Lolita” de Vladimir Nabokov y fue por instrucción de su padre. Aunque parece un título poco apropiado para alguien de esa edad, lo que más destaca Nick es que le ayudó para fortalecer la relación con su progenitor.
De igual forma, el libro contiene fotografías que nunca antes se habían publicado. Una de las tantas que aparecen muestra al australiano como parte del coro de la iglesia cuando apenas era un infante. Aunque reconoce que nunca ha sido un verdadero cristiano, lo que experimentó durante esos años lo dejó marcado para siempre. La manera de cantar junto a sus compañeros la ha replicado a lo largo de su etapa adulta.
Cada una de las páginas del libro descubre una historia distinta en donde los objetos se convierten en los protagonistas. Se trata de una publicación imprescindible no solo para fanáticos del cantante australiano sino para explorar la importancia que tiene la inspiración dentro de la creación artística.
- Título: Más extraño que la bondad.
- Autor: Nick Cave (Trad. de Mariano Peyrou).
- Editorial: Sexto Piso / Ninety Nine Records.
- Extensión: 276 pp.
AQUÍ tú negocio